miércoles, 6 de abril de 2011

La Biblia traducida al español


En más de una ocasión, seguro que nuestros alumnos de ERE nos habrán preguntado lo que significa Biblia Reina Valera.

La celebración del Día del Libro se brinda a preparar una clase que hable de los traductores al español de la Biblia: Casiodoro de Reina y Cipriano de Valera y como estos arriesgaron sus vidas y sufrieron el exilio por traducir la Biblia.

Para esto he preparado un material para profesores de ERE, dirigido a alumnos del tercer ciclo principalmente, que propone una introducción de la sociedad del siglo XIV en España, la prohibición de leer la Biblia, los intentos de traducción y la biografía del primer traductor de la Biblia al completo en español “Casiodoro de Reina” y su revisor “Cipriano de Valera”.

Este material dispone de una propuesta de actividades una vez terminada la lectura del material.

Descargar: La Biblia traducida al español

No hay comentarios:

Publicar un comentario